Road trip in Canada J+10/11

Voilà nous sommes sorti un peu des villes pour faire un mini road trip made in Canada. Nous avons loué une voiture à Québec pour deux jours et nous avons longé le golf du Saint Laurent jusqu'à Tadoussac.

La première étape fut les chutes de Montmerency, plus hautes que celles du Niagara (83 m contre 57 m pour celles du Niagara). Puis après un déjeuner à Saint-Jospeh-de-la Rive nous sommes allés jusqu'à Sainte-Rose du Nord. Nous avons diner dans un tout petit chalet très sympathique au bord du Saguenay. Nous nous apprêtions à passer la nuit dans la voiture quand nous avons discuté avec la patronne du bistro (et celle serveuse, cuisinière, etc) qui nous a proposé de nous accueillir chez elle... Nous avons accepté cette généreuse proposition en échange de quoi nous avons fait toute la vaiselle du restaurant et éplucher les pomme de terre pour la tourte qu'elle voulait préparer pour le lendemain. C'était vraiment très amusant et nous avons fait une superbe rencontre avec Linda que nous ne sommes pas prêt d'oublier. Sa maison niché au cœur de la forêt canadienne est entouré d'ours que nous n'avons heureusement pas rencontré!

Nous sommes reparti dès le lendemain pour une rencontre tout aussi incroyable: les baleines du golf du Saint Laurent, juste inoubliable!!!

We have decided to leave provisionally big cities and go for a road trip. We rented a car in Québec for two days and ride along the golf Saint Laurent until Tadoussac.

The first step was the Montmorency fall which is higher the Niagara falls (83m vs 57m for the Niagara). Then, after having a lunch at Saint-Joseph-de-la Rive we went to Sainte-Rose du Nord and get our diner in a small wood house near the Saguenay. We were ready to spend the night in our rental car but after having discussed with the owner of the place (which is also the waitress and cooker), she generously propose us to spend the night in her place... We have accepted but have requested to make all her dishes in exchange. We have also peel the potatoes for the pie she wanted to prepare for the day after. It was really fun and we will never forget this unexpected but unforgettable meeting. Her house was located in the earth of the Canadian forest and was surrounded by bears. Hopefully we have not met any.

We left in the morning for another incredible experience: meeting the whales of the golf Saint Laurent. We will never forget it.