Santa Barbara and Santa Monica J+41/42

Alors là c’est vraiment les vacances. L’océan, la plage, le soleil, on a mis les maillots de bain pour la première fois et on a fait la première bronzette un 11 novembre ! On en profite à fond car il parait qu’il neige en France… Santa Barbara est une très belle ville (on ne s’en doutait pas). Le vendredi soir, on a suivi un match de football à haute tension: USA vs Mexique. Ce sont les mexicains qui se sont imposés 2-1. Enfin, nous avons aussi eu pour la première fois la visite de la police au début de la nuit mais l'officier (très sympa soit dit en passant) nous a finalement laissé dormir où l’on était ; on a eu de la chance !

We really feel in holidays right now. The ocean, the beach, the sun, we put our swimsuits for the first time and we had our first bath on sun on November 11th! We enjoyed it because it seems that it is currently snoing in France ... Santa Barbara is a very beautiful city (we were positively surprised). On Friday night, we followed a high-tension soccer match: USA vs Mexico. Mexicans finally won 2-1. That night, we also had the first visit of a police officier at the beginning of the night but he was very nice and let us sleep where we were; how lucky we are!