Un jour comme des Texans… J+53

Aujourd’hui nous avons fait parler la poudre : direction un stand de tir en plein air. Au programme, ball trap, tir au pistolet semi-automatique et fusil. Il s’agit d’une grande première pour Barbara car c’est la première fois qu’elle tire avec une arme à feu. Un peu d’appréhension au début mais après quelques cartouches elle commence à bien se débrouiller. Quant à moi, je reprends vite mes marques malgré que je n’aie plus tiré depuis quelques mois. On s’est vraiment bien amusé. Une grand merci à Dwayne pour avoir rendu cette journée possible et pour nous avoir permis de tirer avec ses armes et munitions. Grâce à lui je suis devenu un vrai Bubba.

Après avoir tiré quelques centaines de cartouches, il est l’heure de remplir notre estomac. Direction Saltlick. Un véritable barbecue texan où l’on peut déguster des viandes toutes plus savoureuses les unes que les autres dans une ambiance hyper décontractée.

Today we made the powder talk: we went to an outdoor shooting range. Here is the program: clays shooting, semi-automatic pistol and rifle shooting. It is the first that Barbara use a fire arm. After some apprehension at the beginning, she started to shoot very well. From my side, I quickly recover my marks although I have not fired a gun for few months. We both really enjoyed this moment. A big thank you to Dwayne for making this day possible and for allowing us to shoot with his guns and ammunition. Thanks to him I became a real Bubba.

After firing a few hundred cartridges, it is time to fill our stomach. Direction Saltlick. A true Texan barbecue where you can taste meats all tastier than the others in a relaxed atmosphere.