Las Coloradas, Valladolid and Chichen Itza J+63/64

Nous avons passé cette fin de semaine avec Estefania et Sergio qui nous ont, une nouvelle fois, permis de découvrir des endroits incroyables. Nous sommes allés aux Coloras qui sont des marais salants aux couleurs rouges superbes. Après quoi, nous nous sommes baignés dans une eau turquoise à plus de 20°. Le soir, nous avons rejoint l’oncle et la tante de Estefania à Valladolid où nous avons appris l’histoire de la ville grâce à un spectacle de son et lumière projeté sur le monument de la ville. Ce dimanche, nous avons passé la journée à nous promener dans l’impressionnant site maya de Chichen Itza : très grand et très beau.

Nous tenons à remercier très chaleureusement Estefania et Sergio pour leur accueil incroyable. Ils ont pris de leur temps pour nous faire découvrir leur ville, leur région et leur gastronomie. Ils nous ont accueillis comme si nous faisions parti de leur famille et nous espérons de tout cœur pouvoir les revoir un jour en France afin d’essayer de leur rendre leur immense générosité

We spent this weekend with Estefania and Sergio who, once again, made us to discover incredible places. We went to the Coloras which are salt marshes with superb red colors. After what, we bathed in turquoise water at over 20 °. In the evening, we joined the uncle and aunt of Estefania in Valladolid where we learned the history of the city thanks to a sound and light show projected on the monument of the city. This Sunday, we spent the day walking in the impressive Mayan site of Chichen Itza: huge and very beautiful.

We would like to thank Estefania and Sergio very warmly for their incredible hospitality. They took of their time to make us discover their city, their region and their gastronomy. They welcomed as if we were part of their family and we hope with all our heart to see them one day in France in order to try to give them back their immense generosity.