Volcano Acatenango J+77/78

Nous voilà partis pour l’ascension du volcan Acatenango. Il culmine à près de 4’000 m (3’976 m exactement) et n’est plus actif depuis près de 50 ans. En revanche, il jouxte le volcan De Fuego (3'763 m) qui lui est très actif. Sa dernière grosse éruption date de 2015 mais chaque jour il y a plusieurs dizaines de mini explosions où l’on peut voir le volcan cracher des cendres et de la roche en fusion.

Nous sommes partis d’un petit village à 2'400 m d’altitude où des femmes nous vendaient des gants et des bonnets alors que la température avoisinait les 20°C. Après presque 6h de marche, de pauses et 1'200 m de dénivelé positif nous arrivons au camp de base (3'600 m). Comme la nuit commence à tomber, nous montons la tente 4 places que nous partageons avec une allemande Christina et un américain Eugene. Une fois la nuit venue, le spectacle qu’offre le volcan De Fuego est absolument grandiose. Les mini éruptions toutes les 15/20 min nous font sursauter avec le grondement d’un tonnerre et nous voyons la lave jaillir du cratère : HALLUCINANT.

Le lendemain à 4h du matin nous nous levons pour parcourir les 400 m de dénivelé qui nous séparent du sommet afin de profiter du lever du soleil. Il fait vraiment froid, heureusement que nous avions les gants et les bonnets. Le spectacle est superbe avec la mer de nuages qui nous entoure, on a l’impression d’être dans un autre monde…

Un grand merci à nos compagnons d’aventures volcaniques français Caroline et Anthony avec qui nous avons partagé d’excellents moments. Nos chemins de tours du monde respectifs se croiseront surement à nouveau.

Today, we ascent of Acatenango volcano. It culminates at nearly 4,000 m (exactly 3,976 m) and has not been active for nearly 50 years. However, closed to it is located the volcano De Fuego (3,763 m) which is very active. Its last major eruption was in 2015 but every day there are several dozens of mini explosions and we can see the volcano spitting ashes and molten rock.

We left a small village at an altitude of 2,400 meters where women sold us gloves and caps while the temperature was around 20 ° C. After nearly 6 hours of walking, breaks and nearly 1,200 m of positive level we arrive at the base camp (3,600 m). Since the night began to fall, we set up 4 places tent that we share with a German Christina and an American Eugene. At night, the spectacle offered by the volcano De Fuego is absolutely wonderful. The mini eruptions every 15/20 min make us jump with the roar of a thunder and we were able to see the lava gushing out of the crater: HALLUCINATING.

The next morning at 4am we get up to cover the 400 m of vertical difference that separates us from the summit to enjoy the sunrise. It was really cold but fortunately we had gloves and the caps. The show is superb with the clouds sea that surrounds us, we feel like we are in another world...

A big thank you to our companions’ volcanic adventures from France Caroline and Anthony with whom we shared great moments. Our world tour routes will surely cross again.