Cartagena J+99

Après une nuit difficile à deux dans un petit lit, on prend un petit déjeuner délicieux et on réussit à trouver deux lits en dortoirs moins chers dans une autre auberge pour la prochaine nuit. La journée commence bien. On passe la matinée à se balader dans la ville de Carthagène qui est autant magnifique de jour que de nuit. Cette ville fortifiée avec ses rues pavées fait penser aux villes médiévales d’Europe. On se promène sur les remparts et au gré des ruelles. On reprend des forces à midi dans un restaurant typique colombien où l’on mange du poulet frit, de la viande, du riz, des haricots rouges, de la salade et de la banane avec les deux bières. Total de l’addition : 6€. L’après-midi, on marche jusqu’au château puis on rentre à l’auberge pour planifier les jours à venir. Le soir on retourne profiter des illuminations et manger des crêpes.

After a difficult night spent in a small bed, we had a delicious breakfast and found two beds in cheaper dorms in another hostel for the next night. The day starts well. We spent the morning walking in the city of Cartagena which is as magnificent by day as by night. This fortified city with its cobbled streets reminds us of the medieval cities of Europe. We get back some energy at lunch in a typical Colombian restaurant where we ate fried chicken, meat, rice, red beans, salad and banana with two beers. Total bill: 6 €. In the afternoon, we walk to the castle and then we return to the youth hostel to plan the days to come. In the evening, we returned enjoying the illuminations and eating crepes.