Transfer day to Colombia J+98

Une journée comme il n’y en a pas beaucoup dans le voyage et heureusement. On quitte la ville de Panama city et on change de vol à Bogota sans soucis. C’est une fois à l’aéroport de Carthagène que les soucis commencent. Quand on récupère nos sac, celui de Thomas est trempée… la bouteille d’eau que l’on voulait garder a fui durant le vol et a mouillé le sac… et ce n’est que le début. Afin de trouver un bus qui nous mènerait à notre airbnb, je m’adresse au point information de l’aéroport.

Quand la demoiselle comprend que l’on se rend au quartier de La Maria elle est très étonnée. Elle nous informe qu’il s’agit d’une zone très dangereuse de la ville pour les touristes et qu’elle nous déconseille très fortement de nous y rendre surtout qu’il fait nuit déjà (19h). Malgré le prix que l’on avait payé pour les deux nuits (58€), on décide de ne pas se rendre à ce logement et je passe plusieurs appels depuis l’aéroport afin de trouver un nouvel endroit où dormir. Après 20 minutes de recherches infructueuses, je trouve enfin un hôtel où il reste un lit en dortoir. On décide de se rendre en taxi jusqu’à cet hôtel où la gérante nous autorise de partager le lit simple disponible si on paye tous les deux une place (35€)… En gros on a payé pour deux lits mais on ne peut dormir que dans un.

C’est au moment du check in que Thomas se rend compte qu’il n’a plus son téléphone, il est tombé de sa poche dans le taxi… J’appelle tout de suite le téléphone sans réponse, puis l’aéroport et la compagnie de taxi pour retrouver le chauffeur sans succès. J’appelle une nouvelle fois le téléphone de Thomas et là quelqu’un me répond : le chauffeur de taxi. Un autre client honnête qui a trouvé le téléphone sur la banquette le lui a donné. Le chauffeur accepte de nous ramener le téléphone à l’auberge de jeunesse. On patiente 1h devant l’hôtel en espérant avoir bien compris au téléphone. On voit enfin venir le taxi qui nous rend le téléphone contre récompense : OUF !

On termine la journée à se balader de nuit dans la vielle ville de Carthagène tout illuminée. On n’a pas le cœur à faire la fête mais tout de même cela nous redonne le sourire parce que c’est juste magnifique.

Fortunately, there is not too many days like this in our journey. We left the city of Panama city and change flight to Bogota without any issue. Once in Cartagena airport, troubles started. When we get back our backpack, Thomas's one is soaked ... the bottle of water we wanted to keep fled during the flight and wet the bag ... and this is just the beginning. In order to find a bus which would take us to our Airbnb, I asked some questions to the information point of the airport.

When the lady understands that our Airbnb place is located in the district of La Maria, she is very surprised. She informed us that it is a very dangerous zone of the city for the tourists and advised us very strongly not to go there especially at night. Despite the price we paid for two nights (58$), we decided not to go to there and I made several calls from the airport to find a new place to sleep. After 20 minutes of unsuccessful searches, I finally find a hotel where there is a bed in a dormitory. We decided to go by taxi to this hotel where the manager allows us to share the single bed available if we both pay a place (35 €) ... Basically, we paid for two beds but we can only sleep in one.

It is at the moment of the check in that Thomas realizes he no longer has his phone. It has most probably fell out of his pocket in the taxi ... I call immediately the Thomas’s phone without answer, then the airport and the Taxi company to find the driver without success. I call Thomas's phone again and someone answers me: the taxi driver. Another honest customer who found the phone on the back seats gave it to him. The driver agrees to take the phone back to the hostel. We waited 1hr in front of the hotel hoping that we have well understood the driver. We finally see the taxi that returns the phone (we gave him a reward): OUF!

We ended the day to walk at night in the old illuminated city of Cartagena. We do not have the heart to party but it was so beautiful that it brought out smile back.