Bogota J+105/106

Après avoir repris bus et avion, nous voilà à Bogota où nous retrouvons avec le plus grand plaisir notre premier couchsurfeur qui nous avait accueillis à Toronto : Oscar. Etant né à Bogota, il a pu nous faire découvrir cette ville où il a grandi ainsi que ses rues animées, ses monuments, son marché d’antiquaires et surtout sa gastronomie. Pendant deux jours nous avons été reçus comme des rois par la famille d’Oscar et nous les remercions infiniment. Nous avons même pu nous rendre sur les hauteurs de la ville pour déjeuner à El Tambor. Il s’agit d’un restaurant en plein air où les familles se retrouvent pour partager des paniers remplis de produits de la gastronomie colombienne. Nous avons terminé notre séjour autour d’un délicieux café. Encore un immense merci à Oscar. Nous l’attendons de pied ferme en France pour lui faire découvrir à notre tour notre pays ainsi que la gastronomie française.

After taking bus and plane, we are in Bogota where we find with great pleasure our first couchsurfer who had welcomed us in Toronto: Oscar. Being born in Bogota, he was able to make us discover the city where he grew up, as well as its lively streets, monuments, antique market and especially its gastronomy. During two days we were received as kings by Oscar’s family and we thank them infinitely. We were even able to go on the heights of the city for lunch in El Tambor. It is an open-air restaurant where families meet to share baskets full of Colombian gastronomy. We ended our stay around a delicious coffee. Another big thank you to Oscar. We await him firmly in France to make him discover our country as well as French gastronomy.