Mindo J+115/116

Après deux heures de route depuis Quito, nous rejoignons le petit village de Mindo niché dans la forêt. On pose nos sacs à l’auberge et partons visiter le Mariposario, la ferme aux papillons. Nous sommes littéralement émerveillés dès que l’on passe le sas d’accès. Des centaines de papillons de toutes les couleurs virevoltent autour de nous, c’est vraiment magnifique. On peut même mettre un peu de banane bien mûre au bout du doigt pour que les papillons viennent se nourrir délicatement. C’est une sensation très spéciale et une superbe occasion de pouvoir les observer de très près. Nous avons même pu assister en direct à la naissance de trois papillons grâce aux cocons sélectionnés et disposés sur un support en liège. Nous avons été très impressionnés de pouvoir les voir s’extirper de leur cocon et de défroisser leurs ailles avant de pouvoir s’envoler pour la première fois.

Après un repas copieux, place à l’activité de l’après-midi : le tubing ! Il s’agit de chambres à air de tracteur reliées entre elles par des cordes et sur lesquelles on s’assoit pour descendre le cours de la rivière accompagné de deux guides très jeunes. Autant dire qu’on a bien rigolé et que les sensations étaient au rendez-vous ! L’eau était fraiche mais cela ne nous a pas empêché d’en profiter à 100%.

Pour la deuxième journée, nous commençons par une petite marche pour nous rendre au départ du parcours de tyroliennes. Et c’est parti pour 10 câbles tendus au-dessus de la forêt dense. Le moins que l’on puisse dire c’est qu’on a bien rigolé entre les balancements, la position du papillon, la tête en bas ou encore le superman. Les sensations étaient à nouveau au rendez-vous et survoler la végétation dense était magnifique.

On poursuit notre route jusqu’au sentier des cascades. Pour atteindre le début de celui-ci on emprunte un moyen de transport pas banal. Il s’agit d’une nacelle suspendue au-dessus de 150m de vide et actionnée grâce à un moteur de voiture, plutôt ingénieux et cela fonctionne très bien. En moins de deux minutes, nous voilà de l’autre côté de la vallée pour 2h de marche à la découverte de six cascades toutes plus mignonnes les unes que les autres. Enfin on termine le parcours complètement crevé après cette journée des plus sportives ! On reprend des forces avant les quelques heures de bus qui nous séparent de Latacunga.

After two hours drive from Quito, we reach the small village of Mindo nestled in the forest. We left our bags at the hostel and we went to the butterfly flam called Mariposario. As soon as we went through, we are literally astonished. Hundreds of butterflies of all colors twirl around us, it is really beautiful. We can even put a little piece of banana at the end of our finger so that the butterflies come and eat delicately. It is a very special feeling and a great opportunity to observe them very closely. We were even able to watch live the birth of three butterflies thanks to the cocoons selected and arranged on a stand. We were very impressed to see them extirpate themselves from their cocoon and to crumble their wings before flying for the first time after few hours. After a hearty meal, place to the activity of the afternoon: tubing! They are five tubes connected by ropes on which we sit down following the course of the river with two very young guides. We laughed and the strong sensations were at the rendez-vous! The water was fresh but it did not stop us from enjoying it 100%.

For the second day, we start with a short walk to the start of the Tyrolean route. And it's gone for 10 cables stretched over the dense forest. The least we can say is that we laughed between the swings, the position of the butterfly, head down or the superman. The sensations were again on the go and flying over the dense vegetation was beautiful.

We continue on to the path of the waterfalls. To reach the beginning of it one borrows a means of transport not banal. It is a nacelle suspended above 150m of vacuum and powered by a car engine, rather ingenious and it works very well. In less than two minutes, we are on the other side of the valley for 2 hours of walk to the discovery of six waterfalls all more cute ones than the others. Finally we finish the course completely punctured after this day of the most sporting! We resume forces before the few hours of bus that separate us from Latacunga.