Valparaiso J+206

Nous nous réveillons tous après une bonne nuit de sommeil bien méritée. Anthony a une vilaine blessure à la jambe : il a mal entre la cheville et le mollet, ce qui l’empêche presque de marcher. Il prend beaucoup sur lui et nous partons tous ensemble à la découverte de Valparaiso. On est tout de suite séduit par les peintures murales et le street art qui est la marque de fabrique de la ville. Les peintures ont envahi chaque cm² disponible et cela donne beaucoup de couleurs. On arpente des ruelles pour le moins très pentues durant toute la matinée avant de se poser par hasard dans un tout petit restaurant avec une vue très belle vue sur la ville et le port. Nous avons eu une chance incroyable car le repas était extraordinaire. Absolument tout était excellent et la magnifique terrasse au soleil n’a fait que renforcer ce sentiment. Malgré tout, on doit se dépêcher car nous ne voulons pas rater le tour de la ville en français prévu à 15h30. Anthony décide de rentrer à l’auberge se reposer car sa blessure lui fait de plus en plus mal. On fait alors la connaissance de Jonathan notre guide qui nous propose une visite extrêmement intéressante sur sa ville. Nous apprenons beaucoup sur l’histoire de Valparaiso, du Chili et du street art, ses règles, ses artistes. Nous prenons même un des 5 ascenseurs disponibles de la ville et le trolley des années 1950, toujours en circulation. Anthony nous rejoint à la moitié du tour et nous terminons tous ensemble la visite autour d’un pisco sour. Nous prenons tranquillement le chemin du terminal pour le retour sur Santiago mais nous faisons une pause pour déguster l’incontournable completo. Il s’agit d’un hotdog amélioré avec de l’avocat, de la mayonnaise et de la tomate. Il existe toute sorte de variante toutes plus bonnes les unes que les autres. De retour dans la capitale, nous raccompagnons nos amis jusqu’à leur hôtel en se promettant bien sûr de se recroiser dans un autre coin du globe. Nous retrouvons un peu plus tard Andres qui nous attendait pour partager encore un petit bout de la soirée avec nous. Nous avons hâte qu’il vienne nous voir en France mais cela ne saurait tarder car il a prévu un voyage pour décembre prochain. A dans 8 mois Andres…

We all wake up after a good night. Anthony’s leg hurts: he feels a pain between his ankle and calf, which almost prevent him from walking. He takes a lot on him and we leave together the hostel to discover Valparaiso. We are immediately attracted by the murals and the street art which is the trademark of the city. The paintings have invaded each cm² available and gives lot of colors to the city. We walk all the morning through the narrow streets which are sometimes very steep before landing by chance in a very small restaurant with a beautiful view on the city and its harbor. We were very lucky since the meal was amazing. Absolutely everything was excellent and the beautiful sunny terrace reinforced this feeling. Despite everything, we have to hurry because we do not want to miss the french tour of the city scheduled at 3:30pm. Anthony decides to go back to the hostel to rest because his wound hurts more and more. We meet our guide Jonathan who offers us an extremely interesting visit of the city. We learn a lot about the history of Valparaiso, Chile and street art, its rules, its artists. We even take one of the 5 available lifts of the city and the 1950s trolley which is still in circulation. Anthony joins us in the middle of the tour and we all end the tour around a pisco sour. On our way back to the bus terminal for Santiago we take a break to taste the unavoidable completo. This is an improved hotdog with avocado, mayonnaise and tomato. There are all kinds of variants all better than each other. Back in the capital, we take our friends back to their hotel, promising to see each other again in another part of the globe. We find Andres a little later who was waiting for us to share the end of the evening with us. We are looking forward to see him in France but it will not be long since he has planned a trip for next December. See you in 8 months Andres ...