Kyoto - J+350/351

Pour cette première journée dans la ville aux 1600 temples et 400 sanctuaires, on se dirige vers l'un des plus célèbre d'entre eux: le temple Fushimi Inari-taisha. Nous n'allons bien sûr pas tous les visiter alors nous choisissons les plus emblématiques. Celui-ci est célèbre grâce à ses milliers de toris. Il s'agit de porches traditionnels japonais en bois de couleur rouge/orange. Ic, ils sont tous alignés les pour former des tunnels très longs et impressionnants. Il y a beaucoup de monde malgré la pluie qui tombe sans arrêt depuis ce matin. C'est à cause du typhon qui passe au dessus de nos têtes aujourd'hui. On joue un peu des coudes et des parapluies mais dès que l'on monte un peu sur les hauteurs, il y a beaucoup moins de monde. Nous ne montons pas jusqu'au sommet car c'est vraiment très long et on veut se garder du temps pour les autres visites. Cependant, depuis la plateforme où nous étions, nous avions une jolie vue de la ville sous la brume. Ensuite, nous reprenons le train pour notre destination suivante : Kiyomizu-dera. C'est en cherchant notre correspondance avec le bus que l'on tombe par hasard sur ce restaurant de burgers. Nous n'hésitons pas longtemps et notre envie de trouver le meilleur burger du monde nous reprend. On commande la spécialité du chef avec bacon et sauce barbecue ainsi que celui au bleu. On se régale, ça faisait bien longtemps que nous n'avions pas mangé de burger mais celui du Pérou et de Genève restent devant. C'est le ventre bien rempli que l'on visite le deuxième temple du jour. Celui-ci est connu pour sa terrasse en bois qui surplombe la ville. Nous avons bien aimé aussi les petits coins poiur prier juste au-dessus ainsi que les deux pierres de l'amour qu'il faut réussir à relier les yeux fermés pour s'assurer une relation durable. Thomas a réussi, espérons que cela nous porte chance... Nous parcourons ensuite le quartier de Gion avec ses petites rues pavées et ses nombreux commerces. Nous faisons une petite pause thé, chocolat chaud et petits gâteaux avant notre dernière visite du jour : Yasaka-jinja. Les jardins sont vraiment splendides et la pluie rajoute un côté mystérieux au lieu. Nous rentrons à l'auberge et achètons en chemin des bentos pour notre repas du soir. Ce sont des plateaux repas à réchauffer qui contiennent un peu tout ce que l'on veut : nouilles, riz, poulet, brochettes, omelette, légumes... Ce n'est pas mal du tout et ça dépanne bien quand on a pas l'envie de ressortir ou de se préparer à manger. Pour notre deuxième journée à Kyoto, il nous reste quelques incontournables comme celui de ce matin : Kinkaku-ji. C'est peut-être le temple le plus célèbre de la ville, en tout cas c'est le plus photogénique puisqu'il s'agit du pavillon d'or! Il est toujours aussi beau que dans mes souvenirs! Au milieu de son petit étang entouré de petits arbres style bonzaï, il brille de mille feux! Nous restons un bon moment à l'observer et à essayer de prendre une photo convenable tellement il y a de monde (en même temps, on est dimanche...). Le reste du lieu est très charmant et nous poursuivons notre chemin jusqu'au temple zen suivant. La quiétude du lieu nous envahi dès que l'on passe la porte d'entrée. L'etang et la végétation forment un écrin de paix incroyable. Le bâtiment renferme un jardin zen traditionnel avec ses grosses pierres au milieu de graviers blancs où un maître trace des lignes; c'est vraiment parfaitement réalisé. On se demande ce qu'il se passe si une feuille venait à tomber au milieu... Comment font-ils pour la récupérer? Est-ce qu'ils refont tout à chaque fois? Aucune idée! Nous prenons le déjeuner dans un type de restaurant très populaire au Japon puisqu'il s'agit d'un restaurant en U. Le principe est assez simple, on choisit ce que l'on souhaite sur une machine où l'on paye le montant indiqué (un peu comme au Mc Do). Ensuite, on récupère les tickets et on s'installe sur l'un des sièges disponibles tout autour du bar en U. On donne alors les tickets au serveur et quelques minutes plus tard, notre repas nous est servi. La plupart des plats sont constitués de riz agrémenté de viande, œuf ou légumes. C'est simple, bon et efficace. L'après-midi, nous décidons de terminer notre visite de Kyoto par le château. Cet édifice tout en bois est vraiment très beau surtout les peintures des murs intérieurs qui représentent des animaux ou/et des végétaux. Le soir venu, nous restons au calme à l'auberge car nous avons pas mal d'emails à envoyer.

For this first day in the city with 1600 temples and 400 shrines, one goes to one of the most famous of them: the temple Fushimi Inari-taisha. Of course we are not going to visit them all so we choose the most emblematic ones. This one is famous thanks to its thousands of toris. These are Japanese traditional wooden porches red / orange. Ic, they are all lined up to form very long and impressive tunnels. There is a lot of people despite the rain that has been falling since this morning. It is because of the typhoon that passes over our heads today. We play a little elbows and umbrellas but as soon as we climb a little on the heights, there are far fewer people. We do not climb to the summit because it is very long and we want to save time for other visits. However, from the platform where we were, we had a lovely view of the city under the mist. Then we take the train back to our next destination: Kiyomizu-dera. It is by looking for our correspondence with the bus that we fall by chance on this burgers restaurant. We do not hesitate long and our desire to find the best burger in the world takes us back. We order the chef's specialty with bacon and barbecue sauce as well as the blue one. It's been a long time since we had not eaten a burger, but that of Peru and Geneva stay ahead. It is the well-filled belly that we visit the second temple of the day. This one is known for its wooden terrace which overlooks the city. We also liked the little corners to pray just above as well as the two stones of love that must be managed to connect with closed eyes to ensure a lasting relationship. Thomas has succeeded, hope it brings us luck ... We then walk through the neighborhood of Gion with its small cobbled streets and its many shops. We take a little tea break, hot chocolate and cupcakes before our last visit of the day: Yasaka-jinja. The grounds are really beautiful and the rain adds a mysterious side instead. We go back to the hostel and buy bentos for our evening meal. These are meal trays to warm up that contain a little everything you want: noodles, rice, chicken, kebabs, omelettes, vegetables ... It is not bad at all and it troubles well when you have not l the desire to go out or prepare to eat.

For our second day in Kyoto, we have a few inescapables like this morning: Kinkaku-ji. It is perhaps the most famous temple in the city, in any case it is the most photogenic since it is the golden pavilion! It is still as beautiful as in my memories! In the middle of its small pond surrounded by small trees bonzai style, it shines with a thousand lights! We remain a good time to observe it and to try to take a suitable photo so many people (at the same time, it is Sunday ...). The rest of the place is very charming and we continue our way to the next zen temple. The tranquility of the place invades us as soon as one passes the front door. The pond and the vegetation form an incredible place of peace. The building contains a traditional Zen garden with its large stones in the middle of white gravel where a master draws lines; this is really done. One wonders what happens if a leaf falls in the middle ... How do they retrieve it? Do they do it all over again? No idea! We take lunch in a type of restaurant very popular in Japan since it is a restaurant in U. The principle is quite simple, we choose what we want on a machine where we pay the amount indicated (a bit like the Mc Do). Then we pick up the tickets and sit on one of the seats available around the U-shaped bar. We then give the tickets to the waiter and a few minutes later our meal is served. Most dishes consist of rice decorated with meat, egg or vegetables. It's simple, good and effective. In the afternoon, we decide to finish our visit of Kyoto by the castle. This very wooden building is very beautiful especially the paintings of the interior walls that represent animals and / or plants. In the evening, we stay quiet at the hostel because we have a lot of emails to send.